Immaginate alcuni marziani curiosi che campionino l’aria attorno ai pedoni a New York e stabiliscano che alcune persone sono rivestite di composti aromatici. Quindi supponete che i marziani isolino tali composti e che, in via sperimentale, ne scarichino qualche tonnellata sul Madison Square Garden, durante una partita affollata, a una concentrazione centinaia di milioni di volte superiore alla norma. Dal massiccio numero di vittime i marziani potrebbero dedurre che l’acqua di colonia è uno strumento per esercitare violenza.
Raffi Khatchadourian, The unseen, The New Yorker (20/6/2016)
Irresistibili 