Le sue guardie del corpo erano 18.500

Potsdam_conference_1945-8Inoltre tutti erano costantemente terrorizzati, incluso Stalin, che temeva di essere assassinato a ogni minuto di veglia. Quando volò a Teheran per il primo incontro con i Tre Grandi, il suo aereo fu scortato da 27 caccia; quando salì a bordo del treno per Potsdam (il terzo e ultimo vertice), le sue guardie del corpo erano 18.500.

Martin Amis, Lenin’s Deadly Revolution, The New York Times (16/10/17), traduzione L.V. Nella foto (Wikipedia) Clement Attlee, Harry S. Truman e Joseph Stalin alla Conferenza di Potsdam (luglio-agosto 1945).

Contro una scrofa e i suoi piccoli

Tamworth10In un processo del 1457 contro una scrofa e i suoi piccoli, accusati di avere mangiato un bambino, la scrofa fu condannata e giustiziata, mentre i maialini furono giudicati troppo giovani per essere considerati responsabili dei loro atti. Se il giudice abbia citato lo stato di maturazione delle loro cortecce frontali non è dato di sapere.

Robert M. Sapolsky, Behave, Bodley Head (2017), traduzione L.V. Nella foto (Wikipedia) maiali e maialini Tamworth.