Con uguale verità

Portrait_of_Antoine-Laurent_Lavoisier_and_his_wifeIl termine idrogeno è stato criticato molto severamente da alcuni, che pretendono che significhi “generato dall’acqua” e non “che genera acqua”. Gli esperimenti descritti in questo capitolo dimostrano che, quando l’acqua viene scomposta, viene prodotto idrogeno e che, quando l’idrogeno viene combinato con l’ossigeno, viene prodotta acqua: cosicché possiamo dire, con uguale verità, che l’acqua viene prodotta dall’idrogeno, o che l’idrogeno viene prodotto dall’acqua.

Antoine-Laurent de Lavoisier, citato da Peter Wothers in Antimony, Gold, and Jupiter’s Wolf – How the elements were named, Oxford University Press (2019), traduzione L.V. Nella foto (Wikipedia), Jacques Louis David, Ritratto di Antoine-Laurent de Lavoisier e di sua moglie (1788), Metropolitan Museum of Art, New York.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.