Mimetica blu

Navy tests a new lookA metà del secolo scorso il motivo della mimetica militare ha cominciato ad apparire nella moda convenzionale. Ha cominciato dai vestiti e da lì è decollato. Mentre scrivo, potete andare su internet e ordinare, in motivo mimetico, anelli nuziali, golfini per cani, tutine per neonati, preservativi, infradito, elmetti e tacchetti da calcio. La mimetica è diventata così popolare che a un certo punto perfino il personale della Marina ha cominciato a reclamarla. Per l’imbarazzo di molti, l’attuale uniforme da lavoro della Marina è una mimetica blu. Incerta se non avessi colto qualcosa di importante, ne ho chiesto la ragione a un comandante della Marina. Lui ha guardato i suoi pantaloni e ha sospirato. «Così nessuno può vederti se cadi in acqua».

Mary Roach, Grunt – The Curious Science of Humans at War, W. W. Norton & Company (2016), traduzione L.V. Nella foto (Wikipedia) un uniforme da lavoro per marinai della Marina militare americana.

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...