Stirarsi i pantaloni

grunt_cover-350Sono andata sul sito del Sistema elettronico nazionale di vigilanza sugli infortuni (National Electronic Injury Surveillance System, NEISS) per trovare il numero di ustioni causate ogni anno dai collant. Ahimè, NEISS non scompone gli infortuni per tipo di indumento. Ho provato a scorrere velocemente gli infortuni riportati nella sezione “ustioni termiche, abbigliamento da giorno”: la mia pazienza si è esaurita suppergiù quando sono arrivata all’uomo di 37 anni che ha cercato di stirarsi i pantaloni che aveva indosso.

Mary Roach, Grunt – The Curious Science of Humans at War, W. W. Norton & Company (2016), traduzione L.V.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...