La macchina che calcola l’etica

cover_161128-400Che cosa dovrebbe fare un veicolo a guida automatica se fosse obbligato a scegliere tra sterzare, finendo contro un gruppo di dieci persone, o sbattere contro un muro, uccidendo il proprietario del veicolo? Il dilemma non è solo etico, ma commerciale (comprereste un’auto programmata per uccidervi in determinate circostanze?), e rispecchia le decisioni difficili che, come esseri umani, prendiamo chiudendo un’occhio. Il limite terrificante dell’intelligenza artificiale non è tanto un computer che viola le regole, come HAL 9000 che non voleva essere spento. È piuttosto la macchina che calcola l’etica: il drone militare o il robot che fa esattamente quello che vogliamo, meccanizzando il nostro comportamento morale.

Nathan Heller, Not our kind, The New Yorker (28/11/2016), traduzione L.V.

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...