Così non ci si annoia

a7b5c7864dc3a672289bab31083b773e_w600_h_mw_mh_cs_cx_cyIgnora l’ellissi. Per dire che ha ricevuto una lettera, descrive il percorso da casa alla posta, la fila allo sportello, lo scambio di convenevoli con l’impiegato, l’itinerario dell’autobus al ritorno. Così non ci si annoia di sicuro.

Emanuel Carrère, Limonov, traduzione di Francesco Bergamasco, Adelphi (2012)

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...