I mezzosoprani ci vadano piano con i tenori

Nel mondo dell’opera impera una rigida gestione del personale. […] Un soc6e5fb012fbb6ce866930c9fc02a2b44_w600_h_mw_mh_cs_cx_cyprano dovrebbe essere figlia di un basso, moglie di un baritono, amante di un tenore. Un tenore non può generare un contralto, né avere con lei commerci carnali. Un amante baritono è una rarità, e sarebbe meglio che si guardasse attorno per cercare un mezzosoprano. A loro volta i mezzosoprani ci vadano piano con i tenori!

Wisława Szymborska, Letture facoltative, traduzione di Valentina Parisi, Adelphi (2006)

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...