Qualche razionalista

978880618751GRAPer il volgo, il Jinshin-Uwo, o Pesce dei Terremoti, è un’anguilla lunga settecento miglia, che porta il Giappone sul dorso. Corre da nord a sud; la testa viene a trovarsi sotto Kioto, la punta della coda sotto Awomori. Qualche razionalista s’è permesso di invertire quest’orientamento, perché i terremoti abbondano a sud, ed è più facile immaginare un movimento della coda.

Jorge Luis Borges e Margarita Guerrero, Manuale di zoologia fantastica, traduzione di Franco Lucentini, Einaudi (1962).

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...