Chi avrebbe trovato ciò probabile?

… Tutti diranno, più tardi, che il tempo si è imballato quel giorno. A Kiev la notizia cade come un piombo: il Paese sarà governato da Andropov, l’uomo del 9782021095517KGB. Si rabbrividisce, si prevede una dittatura in stile staliniano… Ci saremmo molto stupiti di sapere che questo futuro tiranno è un uomo malato a cui resta un anno da vivere e che, sulla soglia della sua morte, avrebbe messo in cantiere delle riforme ben presto riprese da un certo Gorbačëv.
«Chi avrebbe trovato ciò probabile?»

Andreï Makine, Une femme aimée, Édition du Seuil (2013), traduzione LV.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...